من الذي حرك قطعة الجبن الخاصة بي ؟

who moved my cheese

خلال معرض الرياض الدولي للكتاب، استوقفني القسم الخاص بمكتبة جرير .. لفت نظري ذلك الكتاب الذي يحمل اسم كاتب عملاق يدعى “سبنسر جونسون” .. صاحب الكتاب الشهير “Who Moved my Cheese” ..

اقتنيت الكتاب بنسخته العربية تحت اسم “من الذي حرك قطعة الجبن الخاصة بي ؟” .. وبالمناسبة، عنوان الكتاب أطول من محتوى الكتاب نفسه!! 😛

هذا الكتاب هو أول كتاب اقرأه من كتب تطوير الذت، كتاب قصير، لذيذ، مفيد، بسيط ولن تستطيع الاستغناء عنه أبداً بعد قراءته!!

أنهيت الكتاب في فترة قياسية، خلال جلسة وحدة فقط وكانت استفادتي منه عظيمة .. الكتاب يسرد أفكاره على شكل قصة قصيرة مبسطة، تحكي عن اربع اشخاص، قزمان واثنان من الفئران، يعيشون في متاهة كبيرة، ويبحثون عن الجبن بشكل دائم بدون كلل او ملل .. حيث يُقصد بالجبن هنا الهدف او الغاية التي تسعى لها في حياتك او عملك او شتى امورك، بينما المتاهة ترمز الى البيئة التي تعيش فيها وتسعى الى تحقيق هدفك وسطها ..

تتسلسل احداث القصة بشكل سلس ومفهوم، حيث تتابع ما يحصل للفريقين، فريق الأقزام، وفريق الفئران .. وتبدأ الأحداث والمشاكل في الظهور لهما، فينجح أحد الفريقين في تخطي المشاكل، والآخر يفشل .. ويقوم الفريق الناجح بتدوين ملاحظاته على جدران المتاهة حتى يستفيد الفريق الآخر منها ..

كتاب رائع جداً ومفيد، لا استطيع التحدث عنه أكثر مما قلت، فقد أفسد مجريات القصة بأكملها !!

ملاحظتي الوحيدة، والسلبية على هذا الكتاب هو الترجمة، للأسف ليست بذاك المستوى الذي كنت أتوقعه .. ليست جيدة في الحقيقة، وليست بذلك السوء .. لكني تمنيت ترجمة ممتازة أكثر خصوصاً أنها من نشر مكتبة جرير .. للأسف ستلاحظون في الكتاب بعض الجمل الركيكة والمترجمة بشكل عشوائي كأنما تم ترجمتها بواسطة أحد مواقع الترجمة المنتشرة على الشبكة!! .. لدرجة أنني أفكر بشكل جدي الحصول على النسخة لانجليزية الأصلية بدلاً من هذه الترجمة التي لا تليق بكتاب مثل هذا أبداً ..

في النهاية، أنصح بهذا الكتاب وبقوة، كتاب ممتع جداً ومفيد لأبعد الحدود .. الكتاب تقريباً يقع في حدود 100 صفحة فقط، وهو من نشر مكتبة جرير …

أتمنى لكم قراءة ممتعة 😀

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: